-
1 treize
1. adj1) тринадцатьtreize à la douzaine — 1) ком. поставка тринадцати предметов вместо заказанных и оплаченных двенадцати 2) разг. многоtreize à table — тринадцать человек за столом ( недобрая примета)2) тринадцатый2. m1) ( цифра) тринадцатьvendredi treize — пятница тринадцатого числа ( несчастливый или счастливый день) -
2 treize à la douzaine
разг.слишком много, большое количество, множество, чересчур- n'en a pas treize à la douzaine- Vous savez, des Gauri, il doit y en avoir treize à la douzaine. Celui dont je vous parle, c'est un salaud philantrope. Il tient une agence artistique, pas loin d'ici. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — - Знаете, таких, как Гори, хоть пруд пруди. Тот субъект, о котором я говорю, это сукин сын, играющий в филантропа. У него тут неподалеку агентство по найму актеров.
Dictionnaire français-russe des idiomes > treize à la douzaine
-
3 treize
-
4 treize à table
тринадцать за столом (число, приносящее несчастье; библ. аллюзия на то, что тринадцатым на тайной вечере был Иуда) -
5 treize
-
6 treize à la douzaine
Французско-русский универсальный словарь > treize à la douzaine
-
7 treize à table
-
8 treize
-
9 donner treize à la douzaine
(donner treize à la douzaine [тж. faire le treize-douze])бесплатно давать тринадцатый предмет тому, кто купил дюжинуDictionnaire français-russe des idiomes > donner treize à la douzaine
-
10 approximation de treize moments
физ. метод Грэда, тринадцатимоментное приближение ГрэдаDictionnaire polytechnique Français-Russe > approximation de treize moments
-
11 n'en a pas treize à la douzaine
это не так часто встречается; ≈ это на полу (на улице, на дороге) не валяетсяDictionnaire français-russe des idiomes > n'en a pas treize à la douzaine
-
12 approximation de treize moments
сущ.физ. метод Грэда, тринадцатимоментное приближение ГрэдаФранцузско-русский универсальный словарь > approximation de treize moments
-
13 numéro treize
сущ.общ. номер тринадцать, тринадцатый номер -
14 on n’en a pas treize à la douzaine
сущ.фраз. это на полу не валяется, это не так часто встречаетсяФранцузско-русский универсальный словарь > on n’en a pas treize à la douzaine
-
15 page treize
сущ.общ. тринадцатая страница -
16 rugby à treize
сущ.общ. (joueurs) регби с командой из 13 человек -
17 un treize à table
сущ.общ. доносчик, предатель, ИудаФранцузско-русский универсальный словарь > un treize à table
-
18 vendredi treize
-
19 тринадцать
-
20 тринадцатый
тринадцатое марта, тринадцатого марта — le treize marsглава тринадцатая — chapitre m treize
См. также в других словарях:
treize — [ trɛz ] adj. numér. inv. et n. inv. • treze XIIe; lat. tredecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à dix plus trois (13; XIII). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Les treize personnes qui sont venues. Être payé sur treize mois. Ellipt Loc. fam … Encyclopédie Universelle
Treize Khushrenada — (トレーズ クシュリナーダ) (Traice Kusrenada) Sexo Masculino Fecha de nacimiento Desconocida, año 165 A.C. Origen en Manga Primera aparición … Wikipedia Español
Treize desserts — Table aux treize desserts Autre nom calenos Lieu d origine Provence Date … Wikipédia en Français
Treize-septiers — Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
Treize-vents — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Vendée Arrondissement La Roche sur Yon Canton … Wikipédia en Français
Treize Colonies — Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Treize Colonies américaines — Treize colonies Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Treize colonies britanniques d'Amérique du Nord — Treize colonies Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Treize colonies britanniques en Amerique du Nord — Treize colonies Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Treize colonies britanniques en Amérique du Nord — Treize colonies Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
Treize colonies britanniques en amérique du nord — Treize colonies Histoire des États Unis Civilisations précolombiennes … Wikipédia en Français
